" و جهان را بنگر
جهان را
در رخوت معصومانه ي خوابش اش
كه از خويش چه بيگانه است !

ماه مي گذرد.
در انتهاي مدار سردش

ما مانده ايم
و
روز نمي آيد ... "

                                شاعر آزادی

آهنگ Twenty Years از Placebo را از اینجا دانلود کنید.

there are places in this world that aren't made out of stone

That there's something inside... that they can't get to, that they can't touch. That's yours 

.....

The Shawshank Redemption , Frank Darabont

هیچ ...

از مجموعه ایی که در حال تمام شدن است.

کلیپی که از این روزها ساخته ام را از اینجا ببینید.

                                                                      چارلز سیمیک

                                                                  ترجمه ی آزاده کامیار

از مجموعه ایی که در حال تمام شدن است.

" تاریکی دروغی ست که با نور برملا می شود. "

                                                                    عباس معروفی

از مجموعه ایی که در حال تمام شدن است.

" هراس من باري همه از مردن در سرزميني ست

كه مزد گور كن

                 از بهاي آزادي آدمي

                                           افزون باشد."

                                                                                  شاعر آزادی

" حال همه‌ي ما خوب است

ملالي نيست جز گم شدنِ گاه به گاهِ خيالي دور،

که مردم به آن شادمانيِ بي‌سبب مي‌گويند

با اين همه عمري اگر باقي بود

طوري از کنارِ زندگي مي‌گذرم

که نه زانويِ آهويِ بي‌جفت بلرزد و

نه اين دلِ ناماندگارِ بي‌درمان!

تا يادم نرفته است بنويسم

حواليِ خوابهاي ما سالِ پرباراني بود

مي‌دانم هميشه حياط آنجا پر از هواي تازه‌ي باز نيامدن است

اما تو لااقل، حتي هر وهله، گاهي، هر از گاهي

ببين انعکاس تبسم رويا

شبيه شمايل شقايق نيست!

برای ندای راه آزادی

دلاور برخيز !

" و مرد افتاده  بود

يكي  آواز داد: دلاور برخيز!

و مرد هم چنان  افتاده  بود

دوتن  آواز دادند: دلاور برخيز!

و مرد هم چنان  افتاده  بود

ده ها تن  و صدها تن  خروش  برآوردند: دلاور برخيز!

و مرد هم چنان  افتاده  بود

هزاران  تن  خروش  برآوردند: دلاور برخيز!

و مرد هم چنان  افتاده  بود

تمامي  آن  سرزمينيان  گردآمده ، اشك ريزان  خروش برآوردند

دلاور برخيز

و مرد به پاي  برخاست

نخستين  كس  را بوسه اي  داد

و گام  در راه  نهاد... "

گابریل گارسیا مارکز                                                              

                                           ترجمه ی احمد شاملو